P 204/07: fr@ ditt bibliotek - i Sør-Afrika

Også Sør-Afrika blir med i kampanjen @ your library.

Ingrid Thomson fra den sør-afrikanske bibliotekorganisasjonen (LIASA) undertegnet avtalen madag 20. august. Michael Dowling (bildet), som leder den internasjonale avdelingen til ALA, fortalte om tiltak i mange ulike land og på mange ulike språk. Du kan lese mer på kampanjens utmerkede nettsted.  

For de språkinteresserte … 

Noe av det først LIASA vil gjøre, er å oversette slagordet fra engelsk til afrikaans og de øvrige offisielle språkene i Sør-Afrika: isiNdebele, isXhosa, isiZulu, Sepedi, Sesotho, Setswana, siSwati, Tshivenda og Xitsonga.  De ni lokale språkene er alle bantuspråk - og har mye felles mht. ordforråd og grammatikk. Bantuspråkene bruker forstavelser for å angi ordklasser - det nordmenn kaller swahili, heter kiswahili på swahili …

P 203/07: Bibliotekenes Nobelpris

Verdens fornemste pris er Nobelprisen.

Dynamittens far - Alfred Nobel - tjente seg rik på eksplosiver. Kjente priser fungerer som merkevarer. Ved å opprette de fem årlige prisene - litteratur, fred, fysikk, kjemi og biologi - gjorde Nobel sitt navn til et logo.

Men det er ikke nok med store penger: kandidatene må oppfattes som verdige og prisene må deles ut med festivitas (konge, dronning og sjakett). Den eneste som frivillig har takket nei, var Jean Paul Sartre.