Finnene har også sitt Biblioteksvar – Fråga bibliotekarien – med arkiv over tidligere spørsmål og svar.
Både på finsk og svensk, selvsagt. Jeg testet arkivet med “Ibsen” og fant ett spørsmål:
- Har Henrik Ibsen skrivit romaner? Jag vet att han har skrivit många skådespel.
Svaret lød:
- Henrik Ibsen tycks ha hållit sig till skådespel. Han har inte skrivit några romaner, men däremot tycks han ha gett ut en diktsamling år 1862 som heter “Terje Vigen”. Vill du veta mera kan du besöka http://www.ibsen.net eller http://www.ibsen-foundation.org. [Senast redigerad26.6.2007 12:41:22]
Ibsens dikt
Selve svaret kunne nok vært bedre kvalitetssikret. Wikipedia sier:
Digte er Henrik Ibsens eneste diktsamling, utgitt 3. mai 1871. Samlingen innholdt enkeltdikt skrevet fra 1847 til 1870. Det mest kjente av diktene er Terje Vigen. En utvidet utgave ble utgitt i desember 1875, supplert med fire dikt.
Den norske Wikipedia har også Terje Vigen som eget oppslagsord. I juli 2007, da svaret sist ble redigert, sto det:
Terje Vigen er et episk dikt, skrevet av Henrik Ibsen i 1861. Det ble utgitt i hans bok Digte fra 1871.
Alle tekstene i Digte finnes forøvrig her.
Det som var spesielt interessant ved Fråga bibliotekaren, var tilleggsfunksjonene. Du kan vurdere om informasjonen var nyttig (Ja/Nei) og selv gi en kommenter (Tycker du att svaret borde uppdateras eller rättas till?). Transaksjonene er også utstyrt med emneord.
Men trafikken er ikke høy: bare fem hundre spørsmål siden 1999 – og bare tre spørsmål pr. måned i 2009.
Engelsk
Fråga bibliotekarien har også en engelsk spørrekasse - den har også hatt fem hundre spørsmål siden starten i 1999.
Ressurser
