Plinius

onsdag, februar 8, 2012

P 20/12: Glade amatører året etter

Filed under: referanse — plinius @ 2:22 pm

Referansefaget er fortsatt i krise.

Nå stenger Biblioteksvar dørene – se NB! blogg.

Siste chattevakt blir fredag 2. mars. E-posttjenesten holder åpent frem til fredag 30. mars. Den tradisjonelle referansevirksomheten – der kyndige bibliotekarer besvarte individuelle spørsmål fra ukyndige og takknemlige brukere – er stadig mindre relevant.

Denne bloggposten er notater til en forelesning om digitale referansetjenester mandag 13. februar.

Når alle har løpende adgang til nettets ressurser,  når halve befolkningen har like lang utdanning (minst), og når tusenvis av organisasjoner slåss om brukernes oppmerksomhet, mister bibliotekene sine gamle fortrinn. Etterspørselen etter våre tjenester synker – og spørsmålenes innhold forandrer seg.  

(more…)

søndag, februar 5, 2012

P 18/12: Over og ut for Biblioteksvar

Filed under: debatt, framtid, referanse, web 2.0 — plinius @ 3:16 pm

Biblioteksvar har vært i faresonen lenge.

Biblioteksvar startet som en dristig og innovativ tjeneste.  Men tida går og verden snur.

I Danmark – vårt vanlige forbilde – ble Spørg Olivia (en innovativ spørretjeneste for barn) lukket for et år siden. På IFLA 2011 holdt Jens Thorhauge og Erik Thorlund Jepsen et erfaringsbasert foredrag: Success or failure of digital library services – a decade of Danish experiences. De sa bl.a.:

 – The ongoing shift of paradigm from analogue to digital library services has changed the concepts of information services and reference work in less than two decades. The paper presents a review of three categories of services developed and presented in Denmark from the mid nineties till today

  1. services that did not survive in spite of a vast remount of resources invested in them.
  2. services that managed to develop
  3. new services that are user inclusive, responsive and interactive.

(more…)

fredag, november 18, 2011

P 171/11: : Kan alle dyr svømme?

Filed under: referanse — plinius @ 8:50 am

Biblioteksvar holder koken.

Her er tjue spørsmål fra skole-elever de siste månedene. De fleste er typiske lærerspørsmål.  Hvilken femtenåring går rundt og lurer på de forskjellige retningene innenfor Islam? 

  1. Hvor finner jeg info om perioden silur?
  2. Hva er torskens ulike livsstadier? («hva er torskens sinn ulike livsstudier?»)
  3. Jeg trenger fakta om popmusikk, også noe om Michael Jacksons popmusikk!
    (more…)

torsdag, oktober 6, 2011

P 143/11: Brosme på engelsk

Filed under: referanse — plinius @ 10:44 am

Referanselista hadde nettopp en liten runde om brosmer:

Spørsmål

Hei! Vi jobber med å oversette matoppskrifter til engelsk og trenger ordet for fisken «brosme» og finner ingen oversettelse vi er sikre på. Muligens «tusk (fish)». Er det noen der ute som kan hjelpe oss?

Første svar

Ser ut som det kan være riktig

Andre svar

Jeg trur nok at Cusk er mer brukt og mer entydig.

(more…)

fredag, juni 24, 2011

P 103/11: Ny nettguide i Bærum

Filed under: referanse — plinius @ 12:59 pm

Bærum bibliotek har laget en omfattende Nettguide.

Jimmy Wales.

Den er basert på mye praktisk erfaring og kan være nyttig både for bibliotekarer som vil fornye sine søkeferdigheter og for avanserte nettbrukere.

Åpningssiden, skriver Lasse Christensen,  har tatt utgangspunkt i de to mest brukte redskapene til å finne informasjon på nettet, en kort omtale av Google og litt om hvordan du kan få bedre utbytte av Wikipedia. Åpningssiden er ment som en liten introduksjon til søking på internett, men undersidene har nok en del som kan være nyttig også for mer drevene brukere.

Google og Wikipedia

Siden som handler om Wikier og Wikipedia gir en god førsteinnføring til Wp-universet.

Siden Effektiv søking i Google er et eksempel. Her er det mange tips, av typen

  • Bruk Google som regnemaskin
  • define:ord – på engelsk og etter hvert flere språk, enda ikke norsk, får opp steder der ordet er forklart og definert.
  • filetype:pdf søkeord. Får begrenset søket kraftig. pdf- for rapporter og større dokumenter, ofte av høy kvalitet.

Referansebibliotekarer bør ha en del av disse teknikkene «på lager».

(more…)

lørdag, februar 12, 2011

P 21/11: Unni Lindells barndom

Filed under: referanse — plinius @ 4:50 pm

Jeg husker fortsatt den tida da bibliotekarer var mennesker som kunne svare på alt.

Slik er det ikke lenger. Profesjonen bør revurdere referansefaget og referansetjenestene før andre gjør det «for oss». Da må vi tåle å undersøke hva som fungerer og hva som ikke fungerer. Det betyr å studere hva som skjer i praksis.

Photo: Jarle Vines
(Creative Commons Attribution Sharealike 3.0)

Ulvik og Salvesen gjorde dette for femten år siden. Salvesen skrev senere sin doktoravhandling om hva som skjedde under referansetransaksjonene. Her var det ikke bare ros å hente.

(more…)

fredag, februar 11, 2011

P 20/11: Kongens kanoner

Filed under: bibliotek 2.0, referanse, søking — plinius @ 10:49 am

Når det gjelder å spore opp sitater, er nettet enestående.

De som leter etter Unni Lindells barndom kan gå hit.

Ta spørsmålet: hvor kommer uttrykket «ultima ratio regum» fra? Petter Næss spurte om dette på referanselista:

Den ivrige men upålitelige bibliotekaren Internett Konsensus vil ha det til at det var Solkongen Ludwig XIV som fikk gravert «ultima ratio regum» (kongenes siste argument) på sine kanoner, men et mindretall foreslår også at det var Ludwig XIII (etter påtrykk fra Richelieu) … og noen mener også det var Ludwig XVI. (more…)

onsdag, februar 2, 2011

P 17/11: Debatt om Detektor

Filed under: debatt, referanse — plinius @ 10:47 am

Forbrukerinformasjon er populært.

Gammeldags tresking (se Vedlegg)

I Norge er det vanlig å anmelde bøker og filmer, konserter og flyselskaper, statsråder og sushi-restauranter . Også offentlige tjenester blir testet.  Hvert eneste år sjekker Forbrukerådet alle norske kommuner mht. service og informasjon.

Denne gangen – skriver Aftenposten i dag – gjorde de det ved å teste prisopplysninger på kommunenes nettsteder (bl.a. om bibliotekgebyr). De fant store mangler. Testpersonene fant bare seks av ti priser de søkte etter.  Halvparten av disse var feil.

(more…)

Older Posts »

Blogg på WordPress.com.