Plinius

onsdag, april 2, 2008

P 79/08: Tre litterære kretsløp

Filed under: litteratur, marked — plinius @ 7:37 am

lizam2.jpgBøker for folk flest kan knyttes til tre ulike kretsløp: det lokale, det nasjonale og det globale.

Bilde: Liza Marklund (fem titler på utlånstoppen)

Hjemsteds- og regionallitteraturen har sitt sikreste marked hos en lokal eller regional leserkrets. Bøkene utgis gjerne av lokale forlag. Håpet er selvsagt å bli lest av mange. Men bare et fåtall forfattere bryter gjennom glasstaket til et nasjonalt eller internasjonalt publikum.

Det nasjonale kretsløpet domineres av de store Oslo-forlagene. Deres forfattere skriver på norsk – fortrinnsvis om norske mennesker og miljøer – med et bredt nasjonalt publikum som målgruppe. Også her er det bare noen ganske få – Gaarder, Seierstad, Petterson – som får innpass på neste nivå: det store internasjonale bokmarkedet.

Konkurransen om oppmerksomhet, salg og penger øker selvsagt fra det lokale til det globale nivået.

Folkebibliotekene formidler litteratur fra alle tre kretsløp. Bibliofils liste over de hundre mest utlånte bøker i Norge omfatter – i praksis – bare de to høyeste nivåene. De lokale toppene blir først synlige på lokale og regionale lister.

Globalt kretsløp

Ved en opptelling ganske nylig fant jeg 31 romaner av 19 forfattere fra det internasjonale markedet:

Forfatterne var: Abdolah, Kader; Arnaldur Indriðason; Brown, Dan (4 titler); Clark, Mary Higgins; Coelho, Paulo; Gavalda, Anna; George, Elizabeth; Guillou, Jan; Hosseini, Khaled (2); James, P.D.; Kidd, Sue Monk (2); Larsson, Stig (3); Mankell, Henning (2); Marklund, Liza (5); Rendell, Ruth; Setterfield, Diane; Wilson, Robert; Zafón, Carlos Ruiz; Zusak, Markus.

Se fullstendig liste i vedlegget.

nesbo.jpgNasjonalt kretsløp: skjønnlitteratur

Jo Nesbø

Trettifire nasjonale forfattere sto for 62 titler – alle romaner – på utlånstoppen:

Forfatterne var: Ambjørnsen, Ingvar; Berglund, Ingrid; Dahl, Kjell Ola; Egeland, Tom; Elstad, Anne Karin (2); Enger, Cecilie; Faldbakken, Knut (2); Fossum, Karin (4); Frydenlund, Jens Chr. ; Hansen, Erik Fosnes; Haslund, Ebba; Hjorth, Vigdis; Holt, Anne (3); Horst, Jørn Lier; Jacobsen, Roy; Jørgensen, Jan Christian; Kristensen, Tom; Läckberg, Camilla; Langeland, Henrik H. ; Larssen, Vetle Lid; Lindell, Unni (7); Loe, Erlend (2); Mehlum, Jan; Nesbø, Jo (7); Nesser, Håkan (2); Petterson, Per; Ragde, Anne Birkefeldt (4); Skagen, Fredrik; Skjelbred, Margaret; Staalesen, Gunnar (3); Thørring, Jorun (3); Tvedt, Chris; Uri, Helene; Wassmo, Herbjørg

Titler i vedlegget.

Nasjonalt kretsløp: sakprosa

Nasjonal sakprosa hadde 7 titler:

  • 35 Kirkvaag, Trond Kom ikke nærmere : jeg og far
  • 43 Hoem, Edvard Mors og fars historie
  • 51 Rossavik, Frank Stikk i strid : ein biografi om Einar Førde
  • 62 Valla, Gerd Liv Prosessen
  • 87 Moe, Dagfinn Veien til førerkortet
  • 95 Heiberg, Astrid Nøkleby Endring og undring : jakten på alderdommen
  • 100 Hagen, Eli Engum Elskerinne, sekretær og hustru

gorky.jpgNoen eksempler fra lokale kretsløp

Tromsø bibliotek (3 av 50)

  1. Nilstun, Ragnhild For mitt blikk : roman
  2. Årbok for Senja
  3. Nilstun, Ragnhild For kjærlighets skyld : roman

[For mitt blikk]

… gjenskaper livet i Troms og Finnmark på slutten av forrige århundre, med nødsår og tvangsauksjoner, gudsfrykt og difteri, med hygieneopplysning og fremskrittstro.

Anna er sju år gammel da far hennes omkommer på sjøen og mora må gå fra gården. Men heldigvis for Anna har hun slekt som forbarmer seg over henne, og hun får komme til tante Pauline og onkel Aronsen i Langfjorden.

Bodø bibliotek (3 av 50)

  1. Slektsbok for Skjerstad og Fauske
  2. Bodin bygdebok. B. 2 del 7A og 7B. Bygd, gård og slekt i Kjerringøy
  3. Bodin bygdebok. B. 2 del 6A og 6B. Gårds- og slektshistorie for Straumen

gudbrand.jpgSel bibliotek (9 av 50)

  1. Dissen, Jørn. Fålkeskikk
  2. Gåmålt og nytt frå Sel. Bind III.
  3. Kaas, Gunnar. Bygdabok for Dovre : gardar, hus og folk
  4. Møller, Arvid. “Ysta ost og kjinna smør” : gamle setrer og seterliv i Heidal
  5. Morgendagens fjellvandrere : spennende naturopplevelser i 50 år
  6. Randen, Olav. Brøyte seg rydning : bureisingstid og bureisarliv
  7. Setrer og seterliv i Sel
  8. Teigum, Ivar. Bygdebok for Vågå og Sel
  9. Årbok for Gudbrandsdalen : utgjevar: Dølaringen og Gudbrandsdal Historielag

VEDLEGG
Globalt kretsløp – 31 (av hundre titler)

  • 4 Hosseini, Khaled Tusen strålende soler
  • 6 Hosseini, Khaled Drageløperen
  • 8 Larsson, Stig Jenta som lekte med ilden
  • 10 Larsson, Stig Menn som hater kvinner
  • 12 Larsson, Stig Luftslottet som sprengtes
  • 14 Marklund, Liza Livstid
  • 19 Marklund, Liza Nobels testamente
  • 39 Kidd, Sue Monk Bienes hemmelige liv
  • 45 Setterfield, Diane Den trettende fortellingen
  • 47 George, Elizabeth Før skuddet falt
  • 48 Abdolah, Kader Huset ved moskeen
  • 52 Kidd, Sue Monk Havfruestolen
  • 54 Coelho, Paulo Heksen fra Portobello
  • 56 Brown, Dan Engler og demoner
  • 58 Brown, Dan Iskaldt bedrag
  • 60 Mankell, Henning Kennedys hjerne
  • 64 Arnaldur Indriðason Vannet
  • 65 Mankell, Henning Italienske sko
  • 66 Marklund, Liza Den røde vargen
  • 69 Zusak, Markus Boktyven
  • 71 Gavalda, Anna Saman er ein mindre aleine : roman
  • 72 Zafón, Carlos Ruiz Vindens skygge
  • 81 Clark, Mary Higgins To små jenter i blått
  • 83 James, P.D. Det svarte tårnet
  • 85 Marklund, Liza Prime time
  • 86 Guillou, Jan Den indre fiende
  • 90 Marklund, Liza Paradiset
  • 91 Brown, Dan Den digitale festning
  • 93 Wilson, Robert De skjulte morderne
  • 97 Brown, Dan Da Vinci-koden
  • 99 Rendell, Ruth Forvillede sjeler

Nasjonalt kretsløp: skjønnlitteratur – 62 titler

  • 1 Ragde, Anne Birkefeldt Ligge i grønne enger
  • 2 Nesbø, Jo Snømannen : roman
  • 3 Lindell, Unni Honningfellen : kriminalroman
  • 5 Fossum, Karin Den som elsker noe annet : kriminalroman
  • 7 Ragde, Anne Birkefeldt Eremittkrepsene
  • 9 Ragde, Anne Birkefeldt Berlinerpoplene : roman
  • 11 Nesbø, Jo Frelseren
  • 13 Lindell, Unni Orkestergraven : kriminalroman
  • 15 Holt, Anne 1222 : kriminalroman
  • 16 Nesbø, Jo Rødstrupe
  • 17 Haslund, Ebba Sekskanten : roman
  • 18 Nesbø, Jo Sorgenfri
  • 20 Lindell, Unni Rødhette : kriminalroman
  • 21 Lindell, Unni Nattsøsteren : kriminalroman
  • 22 Staalesen, Gunnar Dødens drabanter : kriminalroman
  • 23 Elstad, Anne Karin Hjem
  • 24 Petterson, Per Ut og stjæle hester : roman
  • 25 Nesbø, Jo Marekors
  • 26 Jacobsen, Roy Marions slør : roman
  • 27 Wassmo, Herbjørg Et glass melk takk : roman
  • 28 Langeland, Henrik H. Francis Meyers lidenskap
  • 29 Egeland, Tom Paktens voktere : spenningsroman
  • 30 Horst, Jørn Lier Den eneste ene : kriminalroman
  • 31 Hjorth, Vigdis Hjulskift : roman
  • 32 Nesbø, Jo Kakerlakkene
  • 33 Nesser, Håkan Menneske uten hund
  • 34 Dahl, Kjell Ola Svart engel : kriminalroman
  • 36 Nesbø, Jo Flaggermusmannen
  • 37 Ragde, Anne Birkefeldt Arsenikktårnet : roman
  • 38 Thørring, Jorun Tarantellen : kriminalroman
  • 40 Berglund, Ingrid Lykkeformelen
  • 41 Holt, Anne Presidentens valg
  • 42 Lindell, Unni Drømmefangeren : kriminalroman
  • 44 Skagen, Fredrik God natt, elskede : roman
  • 46 Ambjørnsen, Ingvar En lang natt på jorden
  • 49 Staalesen, Gunnar Ansikt til ansikt : kriminalroman
  • 50 Fossum, Karin Brudd
  • 53 Faldbakken, Knut Tyvene : kriminalroman
  • 55 Loe, Erlend Doppler : roman
  • 57 Lindell, Unni Sørgekåpen : kriminalroman
  • 59 Mehlum, Jan For Guds skyld : kriminalroman
  • 61 Thørring, Jorun Glassdukkene : kriminalroman
  • 63 Fossum, Karin Drapet på Harriet Krohn
  • 67 Tvedt, Chris Fare for gjentakelse
  • 68 Holt, Anne Sannheten bortenfor : en Hanne Wilhelmsen-roman
  • 70 Kristensen, Tom Dødsriket : thriller
  • 73 Elstad, Anne Karin Odel : roman
  • 74 Uri, Helene De beste blant oss : roman
  • 75 Läckberg, Camilla Ulykkesfuglen
  • 76 Lindell, Unni Slangebæreren : kriminalroman
  • 77 Faldbakken, Knut Nattefrost : kriminalroman
  • 78 Enger, Cecilie Himmelstormeren : en roman om Ellisif Wessel
  • 79 Loe, Erlend Tatt av kvinnen
  • 80 Staalesen, Gunnar Som i et speil : kriminalroman
  • 82 Fossum, Karin Svarte sekunder : kriminalroman
  • 84 Jørgensen, Jan Christian I dronningens grep : kriminalroman
  • 88 Skjelbred, Margaret Andrea D : roman
  • 89 Hansen, Erik Fosnes Løvekvinnen : roman
  • 92 Larssen, Vetle Lid Norske helter
  • 94 Frydenlund, Jens Chr. Adresse Oslo vest : roman
  • 96 Thørring, Jorun Skyggemannen : kriminalroman
  • 98 Nesser, Håkan Skyggene og regnet

Nasjonalt: sakprosa

  • 35 Kirkvaag, Trond Kom ikke nærmere : jeg og far
  • 43 Hoem, Edvard Mors og fars historie
  • 51 Rossavik, Frank Stikk i strid : ein biografi om Einar Førde
  • 62 Valla, Gerd Liv Prosessen
  • 87 Moe, Dagfinn Veien til førerkortet
  • 95 Heiberg, Astrid Nøkleby Endring og undring : jakten på alderdommen
  • 100 Hagen, Eli Engum Elskerinne, sekretær og hustru
  • Legg igjen en kommentar »

    Ingen kommentarer så langt.

    RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

    Legg igjen en kommentar

    Blogg på WordPress.com.